-
1 technische Einheit
техническая единицаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > technische Einheit
-
2 Technische Einheit
-
3 technische Einheit
-
4 technische Masseeinheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > technische Masseeinheit
-
5 Atmosphäre
сущ.3) перен. дух, среда, обстановка4) воен. ат, атм, техническая атмосфера, физическая атмосфера5) тех. атмосфера (воздушная оболочка Земли), атмосфера (единица измерения давления), газообразная среда (напр. в печи), (техническая) атмосфера (единица давления)6) пищ. газовая среда7) АЭС. атмосфера (единица давления)8) ВМФ. воздух -
6 Atmosphäre
fатмосфера; средаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Atmosphäre
-
7 Atmosphäre
f =, -n2) тех. (сокр. at) (техническая) атмосфера ( единица давления)3) перен. атмосфера, дух, обстановка; средаdie internationale Atmosphäre — международная атмосфера ( обстановка)die Atmosphäre reinigen — оздоровить обстановку ( атмосферу) -
8 Atmosphäre
f атмосфера ж.; атмосфера ж. (воздушная оболочка Земли); атмосфера ж. (единица измерения давления); газообразная среда ж. (напр., в печи)Atmosphäre f, Abk. at техническая атмосфера ж., ат→ atNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Atmosphäre
-
9 Messung
измерение физической величины
измерение величины
измерение
Совокупность операций по применению технического средства, хранящего единицу физической величины, обеспечивающих нахождение соотношения (в явном или неявном виде) измеряемой величины с ее единицей и получение значения этой величины.
Примеры
1. В простейшем случае, прикладывая линейку с делениями к какой-либо детали, по сути, сравнивают ее размер с единицей, хранимой линейкой, и, произведя отсчет, получают значение величины (длины, высоты, толщины и других параметров детали).
2. С помощью измерительного прибора сравнивают размер величины, преобразованной в перемещение указателя, с единицей, хранимой шкалой этого прибора, и проводят отсчет.
Примечания
1. Приведенное определение понятия «измерение» удовлетворяет общему уравнению измерений, что имеет существенное значение в деле упорядочения системы понятий в метрологии. В нем учтена техническая сторона (совокупность операций), раскрыта метрологическая суть измерений (сравнение с единицей) и показан гносеологический аспект (получение значения величины).
2. От термина «измерение» происходит термин «измерять», которым широко пользуются на практике. Все же нередко применяются такие термины, как «мерить», «обмерять», «замерять», «промерять», не вписывающиеся в систему метрологических терминов. Их применять не следует.
Не следует также применять такие выражения, как «измерение значения» (например, мгновенного значения напряжения или его среднего квадратического значения), так как значение величины - это уже результат измерений.
3. В тех случаях, когда невозможно выполнить измерение (не выделена величина как физическая и не определена единица измерений этой величины) практикуется оценивание таких величин по условным шкалам.
[РМГ 29-99]
измерение физической величины
Совокупность операций по применению технического средства, контролирующего единичную физическую величину, обеспечивающих нахождение величины соотношения измеряемой величины с ее единичным значением и оценку значений этой величины.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Messung
См. также в других словарях:
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — единица массы МКГСС системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2.1 т. е. м.=1 кгс.с2/м = 9,80665 кг … Большой Энциклопедический словарь
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — (т. е. м.), единица массы МКГСС системы единиц, равная массе тела, к рому сила 1 кгс сообщает ускорение 1м/с2; 1 т. е. м.=1 кгс•с2•м 1=9,80665 кг. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров.… … Физическая энциклопедия
техническая единица массы — (9,807 кг) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical mass unitt.m.u … Справочник технического переводчика
техническая единица массы (9,807 кг) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN technical mass unit … Справочник технического переводчика
техническая единица массы — единица массы МКГСС системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2. 1 т. е. м.=1 кгс·с2/м=9,80665 кг. * * * ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ, единица массы МКГСС системы… … Энциклопедический словарь
Техническая единица массы — единица массы МКГСС системы единиц (См. МКГСС система единиц). Т. е. м. равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/сек2. Обозначения: русское кгс․сек2/м, международное kgf․s2/m. 1 Т. е. м. = 9,80665 кг … Большая советская энциклопедия
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА МАССЫ — единица массы МКГСС системы единиц, обозначается т. е. м.; равна массе тела, которому сила 1 кгс сообщает ускорение 1 м/с2. 1 т. е. м. = 1 кгс*с2/м = 9,80665 кг … Естествознание. Энциклопедический словарь
ТЕХНИЧЕСКАЯ ЕДИНИЦА ВЯЗКОСТИ — устар. ед. динамич. вязкости в системе МКГСС, равная 1 кгс*с/м2. 1 кгс с/м2 = 98,0665 П = 9,806 65 Па*с (см. Пуаз, Паскаль) … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТЕХНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — система единиц, в основе которой лежит метр как единица длины, килограмм как единица силы, секунда как единица времени. Единицей массы в этой системе является масса тела, вес которого равен 9,8 кг. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
единица — 1.3.2 единица [объект] (продукции) То, что может быть рассмотрено и описано индивидуально (по 2.1 ГОСТ Р 50779.10). Примечания 1 Единицей может быть, например: изделие; определенное количество материала; услуга, действие или процесс; организация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
единица сопротивления взлому — 3.2 единица сопротивления взлому (Ес): Условное числовое значение, характеризующее сопротивление образца взлому и определяемое использованием в течение 1 мин инструмента с Ки = 1 и Би = 0. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации